Sang both a character-voice solo and musical-theater-style ensemble for a hilarious song in Episode 1, Season 2 of this Netflix series.