With two other opera singers, sang back-up for quarter-finalist Victory Brinkel on “Casta Diva.”