Sang a Jewish folk song in an unpolished style as a duet with my 11-year-old son Eitan, for the characters to “sing” around the dinner table in this Apple TV+ show.